귀란 원작 번역

제3장. “어머니께서 제게 아어라는 이름을 지어주셨습니다.” (“阿娘为我取名阿鱼”) 온유는 고통 속에 바닥에 엎드린 채 뒤를 돌아보았다. 노예 상인이 번들거리는 채찍을 들고 […]

“사람은 두고 가게.” (“你把人留下吧.”)  ​눈이 그친 뒤 날이 갓 개어서, 푸른 하늘엔 구름 한 점 없었고, 건조하고 찬 바람에 멀리서

남진으로 가는 혼인 길 (她要去南陈联姻) 삭풍이 몰아치는 엄동설한, 저잣거리 바닥엔 서리가 하얗게 내렸고, 소달구지가 지나갈 때마다 얼음조각들이 사방으로 흩어졌다. 칼날